Steve Martin has a flair for surreal comedy — a style that suits “Meteor Shower,” his new play about the existential mischief caused one night in 1993 when a deluge of meteors rains down on the boutique city of Ojai, Calif. Before this singular night is through, two married couples will have gotten under each other’s skins, so to speak, and undergone major character transformations.